Trump’s hatred of wind energy means ‘America will lose the test of its will to build,’ says company whose project was targeted by the White House