After GOP fights about antisemitism, JD Vance rejects ‘purity tests’ and says there’s ‘more important work to do than canceling each other’