Why United Rentals’ CTO tried to break his own AI agent before giving it to thousands of employees