How Coca-Cola’s leadership developed a taste for AI that helped distribute the technology across its beverage empire