40% of Russell 2000 companies are unprofitable, but their stock outperforms—and ‘the bubble could continue,’ one analyst says