Las Vegas looks to join Atlanta as the next film production hotspot while California tries to combat Hollywood’s slump