New York appeals court says Trump may have exaggerated his wealth for decades, but the $515 million verdict against him is ‘excessive’