Kalshi is the early leader in prediction markets, but its rival Polymarket is worth nearly twice as much. Why?