Yves Saint Laurent was the hottest luxury brand this year, beating Coach, Prada, and Bottega Veneta: It’s a clear ‘signal of the shifting landscape’