Trump could trigger a financial crisis in Russia — if he wants to — but has backed off from his threat of ‘very severe consequences’