Europe can wield this $8 trillion ‘sell America’ weapon as Trump reignites a trade war over his Greenland conquest ambitions