Amazon’s AWS has joined the AI agent craze. Now the real work of showing Fortune 500 companies how to actually use them begins