Meet the only campus protester still locked up by Trump, a 32-year-old Palestinian who grew up in the West Bank with aunts and uncles in Gaza