The tariff strategy is backfiring and small businesses are the collateral damage