Getting $190 apiece to 42 million Americans has state officials in a post-shutdown SNAP scramble