UnitedHealth Group didn’t just miss earnings, it did something far worse