The paralysis of trade war: ‘Almost every client I talk to has a war room,’ KPMG exec says, ‘and the members have completely dropped their day job’