Don’t envy Nvidia CEO Jensen Huang—he’s hamstrung by Washington and Beijing