‘Shut it down!’ — Bumble founder Wolfe Herd is terrified that there’s a new Hulu biopic about her life and wanted to block it two years ago