Three CMOs of multibillion-dollar tech companies share the secrets to success they wish all CEOs knew