The CEO of Sweet Loren’s makes new hires sit through a personality test—they don’t get the job if they’re too corporate