56-year-old retired autoworker gets Facebook message about wallet he lost 11 years earlier: ‘it was in the engine bay of a car’