Switzerland sends top politicians to U.S. and China at the same time as countries are being forced to pick sides in trade war