Saudi Arabia is now a nation of city-dwellers, and ‘cities don’t lie,’ says urban development leader