Howard Stern says he’s canceling Disney Plus ‘to say with the pocketbook that I do not support’ ABC yanking Jimmy Kimmel off the air