Instacart may be jacking up your grocery prices using AI, study shows—a practice called ‘smart rounding’