Detroit’s bizarre romance with its very own RoboCop statue reaches happy ending, 15 years after love/hate crowdfunding campaign kicked it off