The Fed’s favorite inflation gauge just came in mostly cool, but hot under the surface again