‘Low-hire, low-fire’ economy grinds on as lower-than-expected jobless claims suggests layoffs aren’t spiking