Europe and China’s medical device tit-for-tat shows that Trump tariffs aren’t helping Beijing make friends