Here’s why the chief people officer of Chili’s insists on spending nearly half her time in the restaurants