Lawsuit: Tesla design trapped a college student inside as it burst into flames