Xi Jinping blasts ‘bullying and hegemony’ in meeting with Latin American leaders as China urges united front against Trump