How a Harvard grad helped make Hyperliquid the biggest new player in crypto—with just 11 people and no venture funding