With half of teens regularly turning to AI companions, Meta moves to add parental controls starting early next year