Zohran Mamdani to get sworn in twice—once underground at abandoned Subway station and once before freezing block party