Lina Khan among veteran names appointed to Zohran Mamdani’s transition team