A Walmart employee nearly doubled her pay after entering its pipeline for skilled tradespeople. ‘I was able to move out of my parents’ house’