Vilnius is a nice, green place to live—and it’s turning that into a competitive advantage for its economy