People are ditching protein powder for their gut health. Here’s what experts have to say