Is there a best time to meditate? Here’s what experts say will help you get the most out of your practice