Children’s clothing outlet Carter’s is ‘right-sizing’ by shuttering 150 locations because of high-cost tariffs and product investments