Deel’s Billionaire Cofounders Just Got $500 Million Richer. But They’re Still Poorer Than Bitter Rival Rippling’s Parker Conrad.