AI Tools Are Spreading Medical Scams Online