The hot air of Trump’s tariffs is approaching a ceiling of cold reality