William Watson: Government-managed trade is sure to fail again