Exclusive: Instagram’s new feature finally gives you (a little) more control of your algorithm