By selling copycat weight-loss drugs, WeightWatchers has become a copycat business