Starbucks CEO Brian Niccol says the most underrated leadership skill is listening more and talking less