They helped make Waymo go. Now they’re building AI-powered robots to solve America’s labor crisis